المنظور الأوروبي造句
例句与造句
- ويوفر المنظور الأوروبي هدفا استراتيجيا وحافزا للإصلاح على حد سواء.
着眼于欧洲既是一个战略目标，又是推动改革的促进因素。 - وتتطلب تلبية المنظور الأوروبي الطويل الأجل بالنسبة لكوسوفو أن يجري تنفيذ المعايير بصورة فعالة.
要实现科索沃的长期欧洲远景，需要有效执行标准。 - وستكون مواصلة تطبيق المعايير مع مرور الوقت أساسية لتحقيق المنظور الأوروبي لكوسوفو.
今后继续执行这些标准是实现科索沃的欧洲前景的中心因素。 - وبالنسبة للعام المقبل، فإن مركز المنظور الأوروبي خطط لتنفيذ مشروعين لتعزيز الحوار بين الثقافات في أوروبا.
中心已经为来年规划了两个旨在促进欧洲各文化间对话的项目。 - والاتحاد الأوروبي يؤكد من جديد المنظور الأوروبي للبلقان الغربي على أساس عملية الانتساب وتحقيق الاستقرار.
欧洲联盟重申，欧洲将以稳定与结盟进程为基础处理西巴尔干问题。 - ورحب الوزراء بالنهج النشيط الذي اعتمده الاتحاد الأوروبي في ضوء المنظور الأوروبي لمنطقة غرب البلقان.
部长们欢迎欧盟在巴尔干地区融入欧洲的前景方面所持的积极态度。 - وعليه يتصرف الاتحاد الأوروبي وفق مسؤولياته الإقليمية بقصد تعزيز المنظور الأوروبي في منطقة البلقان الغربية.
欧洲联盟是根据其区域职责行事，以求在西巴尔干推动欧洲的愿景。 - ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا المنظور الأوروبي لمنطقة غرب البلقان على أساس عملية الاستقرار والانتساب.
欧洲联盟在稳定与结盟进程的基础上重新确认有关西巴尔干的欧洲观点。 - ونحن نرى أن المنظور الأوروبي القوي يرمي إلى تحقيق التغيرات المطلوبة في البوسنة والهرسك.
我们认为，欧洲的看法是实现波斯尼亚黑和塞哥维纳所需要的变革的有力杠杆。 - فهذا أمر حيوي من أجل الأمن والازدهار، وفي نهاية المطاف، من أجل المنظور الأوروبي للمنطقة.
这对本地区的安全、繁荣以及最终的该地各国融入欧洲的前景是至关重要的。 - لا يزال المنظور الأوروبي الأداة الأكثر فعالية للاتحاد الأوروبي في تشجيع إجراء إصلاحات حيوية ومتسقة في البلدان المجاورة.
融入欧洲前景继续是欧盟促进周边国家开展长期积极改革的最有效工具。 - ونحن نؤمن بأن مستقبل المنطقة بأسرها ومستقبل شعبها يكمن في المنظور الأوروبي وأنه لا يوجد بديل مفيد لذلك.
我们认为，整个区域及其人民的未来在于融入欧洲，此外别无其他可行的选择。 - وأود أن أشدد على أن ذلك الحوار سيكون في صالح المنظور الأوروبي في المنطقة بأكملها وفي أجزاء من قارتها.
我谨强调，这一对话也将有助于实现整个区域及其各组成部分融入欧洲的前景。 - ونحن على ثقة بأن الاتحاد الأوروبي سيواصل تشجيع المنظور الأوروبي لجنوب شرق أوروبا بأسره؛
我们坚信欧盟将继续推进整个东南欧 " 融入欧洲的前景 " ； - ولليونان رؤية للسلام والاستقرار والتعاون في منطقتنا. والمكون الرئيسي فيها هو المنظور الأوروبي لمنطقتنا بأسرها ولفرادى جيراننا.
希腊对本地区和平、稳定与合作有一定的设想，其主要内容是我们整个区域及其每一个邻国都融入欧洲。
更多例句： 下一页